Transcription :
Character's Name |
Voice Actor |
Bambi |
Luís Lucena |
- Young |
José Castro |
Thumper Tambor |
Raúl Abrantes |
- Young |
André Ferraz |
Flower Flor |
Renato Godinho |
- Young |
Afonso Maló |
Faline Falina |
Yara Gutkin |
- Young |
Anahi Gutkin |
Bambi's Mother Mãe do Bambi |
Carmen Santos |
Great Prince of the Forest Veado |
Paulo B. |
Friend Owl Coruja |
Carlos Vieira de Almeida |
Thumper's Mother Mãe Coelha |
Isabel Ribas |
Additional Voices :
Carolina Vieira Teresa Côrte-Real Ana Marta Nuno Bernardo Luísa Salgueiro |
Songs :
Song Title |
Singer(s) |
Love is a Song Canção de Amor |
Jorge Alves Alda Joana Ana Paula Raquel Alão Inês Madeira Verónica Silva Marisa Figueira Salvador Marcarenhas Aníbal Coutinho Bruto da Costa João Moreira Manuel Rebelo Pedro Gonçalves |
Little April Showers Pingos de Chuva |
Alda Joana Ana Paula Raquel Alão Inês Madeira Verónica Silva Marisa Figueira Salvador Marcarenhas Aníbal Coutinho Bruto da Costa João Moreira Manuel Rebelo Sérgio Duarte Pedro Gonçalves |
Let's Sing a Gay Little Spring Song Canção de Primavera |
Alda Joana Ana Paula Raquel Alão Inês Madeira Verónica Silva Marisa Figueira Salvador Marcarenhas Aníbal Coutinho Bruto da Costa João Moreira Manuel Rebelo Sérgio Duarte Pedro Gonçalves |
I Bring You a Song ( Looking for Romance ) Trago-te Uma Canção |
Manuel Rebelo Raquel Alão Alda Joana Ana Paula Inês Madeira Verónica Silva Marisa Figueira Salvador Marcarenhas Aníbal Coutinho Bruto da Costa João Moreira Sérgio Duarte |
Love is a Song Reprise Canção de Amor ( reprise ) |
Alda Joana Ana Paula Raquel Alão Inês Madeira Verónica Silva Marisa Figueira Salvador Marcarenhas Aníbal Coutinho Bruto da Costa João Moreira Manuel Rebelo Sérgio Duarte Pedro Gonçalves |
Technical Credits :
Occupation |
Person's Name |
Director of Dubbing Direcção de Dobragem |
Paulo B. |
Adaptation of Dialogues Adaptação de Diálogos |
Rita Salgueiro |
Musical Director Direcção Musical |
Pedro Gonçavles |
Lyricist Adaptação Lírica |
Rita Salgueiro |
Creative Supervisor Supervisor Criativo |
Alejandro Nogueras |
Recording Studio Estúdio de Dobragem |
Matinha Estúdios Som, S.A. |
Music Studio Estúdio de Canções |
Matinha Estúdios Som, S.A. |
Source :
Portugal DVD Release
Portugal DVD Release
Trivia :
- -